橡樹與橙橙

每天早早下車
人群慣向右邊走
而我會選擇左邊的路
因為那裡有一個小小橡樹林
在新圍矮房子旁邊安居
發現他們是大半年前的事

老老橡樹散落地上的氣根又長又粗
天然深棕色沒有加工
橫的直的不對稱的不規則的錯綜複雜
穩坐小斜路兩邊
看慣了磚牆玻璃四方格
為什麼同樣是抓地的東西
偏偏橡樹份外紮實可愛

樹頂有點高
可以密封天上的藍白
心形的葉不帶俗氣
他們爬在氣根上
給橡樹圍起一圈一圈的翡翠頸鍊
比港女的潘朵拉要華麗
好天氣的時候
陽光從葉縫伸出許多溫暖
會發光的透明綠滲透空氣
吸一口便可分解睡意
尤其是寒冷天

下了多日冷雨
那天經過橡樹林
看見小毛孩橫臥高高的氣根上躲雨
心想：你凍不凍餓不餓
隔日早晨
小毛孩打照面出現
我停下來她便走近
摸摸頭搔搔耳再瘋狂撒嬌
我被俘虜了
「橙橙」
就這樣你便有了名字

小王子有狐狸
橙橙有橡樹爺爺
銅板買不到的好時光
其實最美

P.L.

Thank you for seeing the light in me,

An integrity that I hold on so dearly,

But often misunderstood by ignorance,

Or taken for granted multiples of once.

Always keep your head held high,

Amidst where taunting matters lie.

Be proud of simply being who you are,

For goodness lies in your very core.

Ever since I was wee young and wise,

I’ve always craved for the kind of friendship,

That knows no betrayals and defies compromise.

A sisterhood of sort that soothes your blues,

Thanks for being part of that dream come true.

Until we paint Indonesia red,

There are a few conditions to be met.

That is for us to be well infinitely,

For Blue is the key to our eternity.

2016.01.18 16:03 from Mailbox

Pauline Li

要把文字寫得淺一點，因為我知道你中文不好

最喜歡你
兩粒白白大板牙和面豬兩團肉
最喜歡你
努力堅持全情投入    一滴不漏
感謝你相信我有能力讓東西變得不太差
收拾大大小小的麻煩
沒有你
我不會由牆角被調到靠近天空的位置

我們因Blue Matters相遇

也因Blue Matters分開
但我為你感到無比高興雀躍
用勇氣闖蕩未知
簡單相信世界會以慷慨待你
即使世界用的方法有時很狡猾

聽好
要照顧自己不要吃太辣
蝦片吃多了記得多飲西人涼茶
別讓脂肪在你身上橫行無忌    因為
我要帶你上火山
我們要再聚  
擁抱天空向大世界出去

等我
我一定用最大粒的酒窩接住你
真・朋友
Pauline Li


P.S. 麥澔然如路過此地請你用善良翻譯樓上D字俾Pauline聽，善良的女人老得慢，感激


Sibyl on bed
2016. 01.08

薛寶

知道你狠哭一場，叻豬
脆弱加厚了，不丟臉，我說的
無需裝飾
你不需要別人的眼睛鑑定自己是不是堅強
你拾起改變的次數不少
你最大的快樂是看到別人快樂
即使停頓，你不改堅定向前的信念
閱歷給你打磨出來滿滿的質感

來到這裡
你很難過
我聽到
難過包裹著不甘傷心誤解執著被痛擊的記憶
難過削薄了你的笑容自信剛強良善幽默勇氣生命感染力
變得很薄，然後我找不到你

那天你說厭惡這樣的狀態
你說理想變得稀薄
你說自由變得稀薄
你說人與人的溝通和關係變得稀薄
你說過濾失落重獲不到信心
打開自己嚇跑別人
期待沒有內容
動力很可笑
推演下去是空等
落空怕是最可能發生的結局

我認識的薛寶受委屈了
她從不這樣說話

我決定陪著你
要難過時即管難過
要開懷時拼命開懷
直至你的力氣笑容長回來
世界的誤解已經夠多
我不要誤解你
我不會像其他人催迫你復原
因為我知道你可以
只要你願意

幸福有趣的文字其實與你很匹配
喜歡時候要多寫亂寫
好好替生活修補缺角


2016.01.04 in Hong Kong